|
| Preámbulo |
|
| Capítulo I. Disposiciones Iniciales |
| Capítulo II. Definiciones Generales |
|
| Capítulo III. Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado |
| Capítulo IV. Sector Agropecuario |
| Capítulo V. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Capítulo VI. Reglas de Origen |
| Capítulo VII. Procedimientos Aduaneros |
| Capítulo VIII. Salvaguardias |
| Capítulo IX. Prácticas Desleales de Comercio Internacional |
|
| Capítulo X. Principios Generales Sobre el Comercio de Servicios |
| Capítulo XI. Telecomunicaciones |
| Capítulo XII. Entrada Temporal de Personas de Negocios |
| Capítulo XIII. Servicios Financieros |
|
| Capítulo XIV. Medidas Relativas a la Normalización |
|
| Capítulo XV. Compras del Sector Público |
|
| Capítulo XVI. Inversión |
|
| Capítulo XVII. Propiedad Intelectual |
|
| Capítulo XVIII. Transparencia |
| Capítulo XIX. Administración del Tratado |
|
| Capítulo XX. Solución de Controversias |
|
| Capítulo XXI. Excepciones |
| Capítulo XXII. Disposiciones Finales |
|
| Capítulos del 1 al 10 |
| 02.- Carnes y despojos comestibles. |
| 03.- Pescados y crustaceos y moluscos y otros invertebrados acuaticos. |
| 04.- Leche y productos lacteos; huevo de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 05.- Los demas productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 06.- Plantas vivas y productos de la floricultura. |
| 07.- Legumbres y hortalizas, plantas, raices y tuberculos alimenticios. |
| 08.- Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. |
| 09.- Cafe, te yerba mate y especias. |
| 10.- Cereales. |
| 01.- Animales Vivos. |
| Capítulos del 11 al 20 |
| 11.- Productos de la molineria; malta; almidon y fecula; inulina; gluten de trigo. |
| 12.- Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. |
| 13.- Gomas, resinas y demas jugos y extractos vegetales. |
| 14.- Materias trenzables y demas productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 15.- Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. |
| 16.- Preparaciones de carne, de pescado o de crustaceos, de moluscos o de otros invertebrados acuaticos. |
| 17.- Azucares y articulos de confiteria. |
| 18.- Cacao y sus preparaciones. |
| 19.- Preparaciones a base de cereales, harina, almidon, fecula o leche; productos de pasteleria. |
| 20.- Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas. |
| Capítulos del 21 al 30 |
| 21.- Preparaciones alimenticias diversas. |
| 22.- Bebidas, liquidos alcoholicos y vinagre. |
| 23.- Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales. |
| 24.- Tabaco y sucedaneos del tabaco elaborados. |
| 25.- Sal; azufre; tierras y piedras; yesos; cales y cementos. |
| 26.- Minerales, escorias y cenizas. |
| 27.- Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacion; materias bituminosas; ceras minerales. |
| 28.- Productos quimicos inorganicos; compuestos inorganicos u organicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de isotopos. |
| 29.- Productos quimicos organicos. |
| 30.- Productos farmaceuticos. |
| Capítulos del 31 al 40 |
| 31.- Abonos. |
| 32.- Extractos curtientes tintoreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demas materias colorantes; pinturas y barnices; mastiques; tintas . |
| 33.- Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumeria de tocador o de cosmetica. |
| 34.- Jabones, agentes de superficie organicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y articulos similares, pastas para modelar, ceras para odontologia y |
| 35.- Materias albuminoideas; productos a base de almidon o de fecula modificados; colas; enzimas. |
| 36.- Polvoras y explosivos; articulos de pirotecnia; fosforos (cerillas); aleaciones piroforicas; materias inflamables. |
| 37.- Productos fotograficos o cinematograficos. |
| 38.- Productos diversos de la industria quimica. |
| 39.- Materias plasticas y manufacturas de estas materias. Desechos, recortes y desperdicios; semiproductos; manufacturas. |
| 40.- Caucho y manufacturas de caucho. |
| Capítulos del 41 al 50 |
| 41.- Pieles (excepto la peleteria) y cueros. |
| 42.- Manufacturas de cuero; articulos de guarnicioneria y talabarteria; articulos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufac turas de tripa. |
| 43.- Peleteria y confecciones de peleteria; peleteria artificial o facticia. |
| 44.- Madera, carbon vegetal y manufacturas de madera. |
| 45.- Corcho y sus manufacturas. |
| 46.- Manufacturas de esparteria o de cesteria. |
| 47.- Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulosicas; desperdicios y desechos de papel o carton. |
| 48.- Papel y carton; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o carton. |
| 49.- Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias graficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. |
| 50.- Seda. |
| Capítulos del 51 al 60 |
| 51.- Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin. |
| 52.- Algodon. |
| 53.- Las demas fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel. |
| 54.- Filamentos sinteticos o artificiales. |
| 55.- Fibras sinteticas o artificiales discontinuas. |
| 56.- Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; articulos de cordeleria. |
| 57.- Alfombras y demas revestimientos para el suelo, de materias textiles. |
| 58.- Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapiceria; pasamaneria; bordados. |
| 59.- Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; articulos tecnicos de materias textiles. |
| 60.- Tejidos de punto. |
| Capítulos del 61 al 70 |
| 61.- Prendas y complementos de vestir, de punto. |
| 62.- Prendas y complementos de vestir excepto los de punto. |
| 63.- Los demas articulos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prenderia y trapos. |
| 64.- Calzado, polainas, botines y articulos analogos; partes de estos articulos. |
| 65.- Articulos de sombrereria y sus partes. |
| 66.- Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones- asientos,latigos, fustas y sus partes. |
| 67.- Plumas y plumon preparados y articulos de plumas o plumon; flores artificiales; manufacturas de cabellos. |
| 68.- Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias analogas. |
| 69.- Productos ceramicos. |
| 70.- Vidrio y manufacturas de vidrio. |
| Capítulos del 71 al 80 |
| 71.- Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos, y manufacturas de estas materias; bisuteria; monedas. |
| 72.- Fundicion, hierro y acero. |
| 73.- Manufacturas de fundicion, de hierro o de acero. |
| 74.- Cobre y manufacturas de cobre. |
| 75.- Niquel y manufacturas de niquel. |
| 76.- Aluminio y manufacturas de aluminio. |
| 78.- Plomo y manufacturas de plomo. |
| 79.- Cinc y manufacturas de cinc. |
| 80.- Estano y manufacturas de estano. |
| Capítulos del 81 al 90 |
| 81.- Los demas metales comunes; "Cermets"; manufacturas de estas materias. |
| 82.- Herramientas y utiles, articulos de cuchilleria y cubiertos de mesa, de metales comunes; partes de estos articulos, de metales comunes. |
| 83.- Manufacturas diversas de metales comunes. |
| 84.- Reactores nucleares, calderas, maquinas, aparatos y artefactos mecanicos; partes de estas maquinas o aparatos. |
| 85.- Maquinas, aparatos y material electrico y sus partes;aparatos de grabacion o reproduccion de sonido, aparatos de grabacion o reproduccion de imagenes y sonido en television, y las partes y accesorios de estos aparatos. |
| 86.- Vehiculos y material para vias ferreas o similares y sus partes; aparatos mecanicos (incluso electromecanicos) de senalizacion para vias de comunicacion. |
| 87.- Vehiculos automoviles, tractores, ciclos y demas vehiculos terrestres, sus partes y accesorios. |
| 88.- Navegacion aerea o espacial. |
| 89.- Navegacion maritima o fluvial. |
| 90.- Instrumentos y aparatos de optica, fotografia o cinematografia, de medida, control o de precision; instrumentos y aparatos medico-quirurgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. |
| Capítulos del 91 al 98 |
| 91.- Relojeria. |
| 92.- Instrumentos musicales; partes y accesorios de estos instrumentos. |
| 93.- Armas y municiones, sus partes y accesorios. |
| 94.- Muebles; mobiliario medico - quirurgico; articulos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otras partidas; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y articulos similares; construcciones prefabricadas. |
| 95.- Juguetes, Juegos y articulos para recreo o para deportes; sus partes y accesorios. |
| 96.- Manufacturas diversas. |
| 97.- Objetos de arte, de coleccion o de antiguedad. |
| 98.- Importacion de mercancias mediante operaciones especiales. |
|
| Capítulos del 1 al 10 |
| 01.- Animales Vivos. |
| 02.- Carnes y despojos comestibles. |
| 03.- Pescados y crustaceos y moluscos y otros invertebrados acuaticos. |
| 04.- Leche y productos lacteos; huevo de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 05.- Los demas productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 06.- Plantas vivas y productos de la floricultura. |
| 07.- Legumbres y hortalizas, plantas, raices y tuberculos alimenticios. |
| 08.- Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. |
| 09.- Cafe, te yerba mate y especias. |
| 10.- Cereales. |
| Capítulos del 11 al 20 |
| 11.- Productos de la molineria; malta; almidon y fecula; inulina; gluten de trigo. |
| 12.- Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. |
| 13.- Gomas, resinas y demas jugos y extractos vegetales. |
| 14.- Materias trenzables y demas productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otras partidas. |
| 15.- Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. |
| 16.- Preparaciones de carne, de pescado o de crustaceos, de moluscos o de otros invertebrados acuaticos. |
| 17.- Azucares y articulos de confiteria. |
| 18.- Cacao y sus preparaciones. |
| 19.- Preparaciones a base de cereales, harina, almidon, fecula o leche; productos de pasteleria. |
| 20.- Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas. |
| Capítulos del 21 al 30 |
| 21.- Preparaciones alimenticias diversas. |
| 22.- Bebidas, liquidos alcoholicos y vinagre. |
| 23.- Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales. |
| 24.- Tabaco y sucedaneos del tabaco elaborados. |
| 25.- Sal; azufre; tierras y piedras; yesos; cales y cementos. |
| 26.- Minerales, escorias y cenizas. |
| 27.- Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacion; materias bituminosas; ceras minerales. |
| 28.- Productos quimicos inorganicos; compuestos inorganicos u organicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de isotopos. |
| 29.- Productos quimicos organicos. |
| 30.- Productos farmaceuticos. |
| Capítulos del 31 al 40 |
| 31.- Abonos. |
| 32.- Extractos curtientes tintoreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demas materias colorantes; pinturas y barnices; mastiques; tintas . |
| 33.- Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumeria de tocador o de cosmetica. |
| 34.- Jabones, agentes de superficie organicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y articulos similares, pastas para modelar, ceras para odontologia y preparaciones para |
| 35.- Materias albuminoideas; productos a base de almidon o de fecula modificados; colas; enzimas. |
| 36.- Polvoras y explosivos; articulos de pirotecnia; fosforos (cerillas); aleaciones piroforicas; materias inflamables. |
| 37.- Productos fotograficos o cinematograficos. |
| 38.- Productos diversos de la industria quimica. |
| 39.- Materias plasticas y manufacturas de estas materias. Desechos, recortes y desperdicios; semiproductos; manufacturas. |
| 40.- Caucho y manufacturas de caucho. |
| Capítulos del 41 al 50 |
| 41.- Pieles (excepto la peleteria) y cueros. |
| 42.- Manufacturas de cuero; articulos de guarnicioneria y talabarteria; articulos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufac turas de tripa. |
| 43.- Peleteria y confecciones de peleteria; peleteria artificial o facticia. |
| 44.- Madera, carbon vegetal y manufacturas de madera. |
| 45.- Corcho y sus manufacturas. |
| 46.- Manufacturas de esparteria o de cesteria. |
| 47.- Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulosicas; desperdicios y desechos de papel o carton. |
| 48.- Papel y carton; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o carton. |
| 49.- Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias graficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. |
| 50.- Seda. |
| Capítulos del 51 al 60 |
| 51.- Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin. |
| 52.- Algodon. |
| 53.- Las demas fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel. |
| 54.- Filamentos sinteticos o artificiales. |
| 55.- Fibras sinteticas o artificiales discontinuas. |
| 56.- Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; articulos de cordeleria. |
| 57.- Alfombras y demas revestimientos para el suelo, de materias textiles. |
| 58.- Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapiceria; pasamaneria; bordados. |
| 59.- Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; articulos tecnicos de materias textiles. |
| 60.- Tejidos de punto. |
| Capítulos del 61 al 70 |
| 61.- Prendas y complementos de vestir, de punto. |
| 62.- Prendas y complementos de vestir excepto los de punto. |
| 63.- Los demas articulos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prenderia y trapos. |
| 64.- Calzado, polainas, botines y articulos analogos; partes de estos articulos. |
| 65.- Articulos de sombrereria y sus partes. |
| 66.- Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones- asientos,latigos, fustas y sus partes. |
| 67.- Plumas y plumon preparados y articulos de plumas o plumon; flores artificiales; manufacturas de cabellos. |
| 68.- Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias analogas. |
| 69.- Productos ceramicos. |
| 70.- Vidrio y manufacturas de vidrio. |
| Capítulos del 71 al 80 |
| 71.- Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos, y manufacturas de estas materias; bisuteria; monedas. |
| 72.- Fundicion, hierro y acero. |
| 73.- Manufacturas de fundicion, de hierro o de acero. |
| 74.- Cobre y manufacturas de cobre. |
| 75.- Niquel y manufacturas de niquel. |
| 76.- Aluminio y manufacturas de aluminio. |
| 78.- Plomo y manufacturas de plomo. |
| 79.- Cinc y manufacturas de cinc. |
| 80.- Estano y manufacturas de estano. |
| Capítulos del 81 al 90 |
| 81.- Los demas metales comunes; "Cermets"; manufacturas de estas materias. |
| 82.- Herramientas y utiles, articulos de cuchilleria y cubiertos de mesa, de metales comunes; partes de estos articulos, de metales comunes. |
| 83.- Manufacturas diversas de metales comunes. |
| 84.- Reactores nucleares, calderas, maquinas, aparatos y artefactos mecanicos; partes de estas maquinas o aparatos. |
| 85.- Maquinas, aparatos y material electrico y sus partes;aparatos de grabacion o reproduccion de sonido, aparatos de grabacion o reproduccion de imagenes y sonido en television, y las partes y accesorios de estos aparatos. |
| 86.- Vehiculos y material para vias ferreas o similares y sus partes; aparatos mecanicos (incluso electromecanicos) de senalizacion para vias de comunicacion. |
| 87.- Vehiculos automoviles, tractores, ciclos y demas vehiculos terrestres, sus partes y accesorios. |
| 88.- Navegacion aerea o espacial. |
| 89.- Navegacion maritima o fluvial. |
| 90.- Instrumentos y aparatos de optica, fotografia o cinematografia, de medida, control o de precision; instrumentos y aparatos medico-quirurgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. |
| Capítulos del 91 al 98 |
| 91.- Relojeria. |
| 92.- Instrumentos musicales; partes y accesorios de estos instrumentos. |
| 93.- Armas y municiones, sus partes y accesorios. |
| 94.- Muebles; mobiliario medico - quirurgico; articulos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otras partidas; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y articulos similares; construcciones prefabricadas. |
| 95.- Juguetes, Juegos y articulos para recreo o para deportes; sus partes y accesorios. |
| 96.- Manufacturas diversas. |
| 97.- Objetos de arte, de coleccion o de antiguedad. |
| 98.- Menaje de casa nuevo y usado. |
|
| ACUERDO por el que se da a conocer la Decisión No. 7 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Nicaragua. |
|
| DECRETO por el que se aprueba el Protocolo por el que se adicionan disposiciones en materia de acumulación textil al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Nicaragua, suscrito en la |
|
| ACUERDO por el que se da a conocer la Decisión No. 12 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua. |
|
| DECRETO Promulgatorio del Protocolo por el que se adicionan disposiciones en materia de acumulación textil al Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua |
|
| ACUERDO por el que se da a conocer la Decisión No. 13 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua. |
|
| DECRETO por el que se aprueba el Protocolo Modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua, hecho el treinta de junio de dos mil nueve. |
|
| DECRETO Promulgatorio del Protocolo Modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua, hecho el treinta de junio de dos mil nueve. |
|
| ACUERDO por el que se da a conocer la tasa aplicable a partir del 1 de julio de 2012 del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias de la República de Nicaragua. |